‘æ\“ñ‰ñ‘S‘‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

‘S‘ŽÔˆÖŽq‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

‘S‘¬’†‚‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï



“úŽž@•½¬23”N8ŒŽ6“úi“yjE8ŒŽ7“úi“új
êŠ@’·–쌧¼–{Žs‘‡‘̈çŠÙ
ŽåÃ@NPO–@l“ú–{‹óŽè¼““˜A–¿
‹¤Ã@‘S“ú–{ŽÔˆÖŽq‹óŽè“¹˜A–¿
ŽåŠÇ@’·–쌧–{•”



—Ž–‰ïEŽt”͉E•\²ŽÒ
‰ï’·Ü ™ŽR@—T–¾@Ž
Å—DGR”»ˆõÜ@@ –쑺@@G@Ž
Å—DG‘IŽèÜ ¬—Ñ@ŽÀŠó@‘IŽè


ŽŽ‡Œ‹‰Ê

‘S‘‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

Œ^‚Ì•”
Ží–Ú —DŸ €—DŸ ‘æŽOˆÊ
ˆê”Ê@’jŽq ‰i–Ø@LŽ™ –q“c@‘ñ–ç ¼]@”£
(‘–{•”) (‘–{•”) (‘–{•”)
ˆê”Ê@—Žq ‰ª–{@¹D –å˜e@O”ü ‘å¼@®Žq
(‘–{•”) (Šò•Œ) (Šò•Œ)
ˆê”Ê“ñ•”@’jŽq ¬—Ñ@“ÖŽj •šŒ©@KG ’·‹´@GŽ÷
(ɪ) (ɪ) (ɪ)
ˆê”Ê“ñ•”@—Žq ‹g‰z@^”ü ‹e’n@•xŽq ‰Ä‰ê@‘¥Žq
(“Œ‹ž) (ɪ) (Šò•Œ)
ˆê”ÊŽO•” –쑺@@G ‹e’n@‹I•v •ŸŒ³@—EŽŸ
(’·–ì) (Šò•Œ) (ˆ¤’m)
ˆê”ÊŽl•” ‰i–Ø@–ž ¡ò@“úoŠC ‰€Œ´@Š®ˆê
iˆ¤•Qj i²‰êj iŠò•Œj
ˆê”ʌܕ” ’†ì@DŠì ‹e’n@«Œ³ ‘“c@½“ñ
(•Ÿ‰ª) (ɪ) (ɪ)
ˆê”ʘZ•” ¼‰i@Œ« …ã@—E @
(ɪ) (ɪ) @
ŒÃ“TŒ^ å@³‹M ‘å¼@®Žq –쑺@@G
(ç—t) (Šò•Œ) (’·–ì)
ˆê”Ê’c‘Ì “Œ”ZŽx•” ŽRŒ§Žx•” ‰Á”[Žx•”A
(Šò•Œ) (Šò•Œ) (Šò•Œ)
eŽq ˆäoƒ`[ƒ€ ™Œ´ƒ`[ƒ€ •šŒ©ƒ`[ƒ€
(ɪ) (Šò•Œ) (ɪ)


‘gŽè‚Ì•”
Ží–Ú —DŸ €—DŸ ‘æŽOˆÊ
ˆê”Ê@’jŽq b”ã@Œ’‘¾ ì@Kˆò ‰i–Ø@LŽ™ ì@’‰‰î
(‘–{•”) (‘–{•”) (‘–{•”) (“Œ‹ž)
ˆê”Ê@—Žq ¬—Ñ@ŽÀŠó ‰ª–{@¹D Š‹¼@—R—¢‰Á ŒÜ–¾@^ŽÀŽq
(“Œ‹ž) (‘–{•”) (ÂX) (_“Þì)
ˆê”Ê“ñ•”@’jŽq ’†“‡@OŽ÷ m—ç@‹`‹v ’†Œ´@–õ—Y ‰F“s‹{@Œ¤
(²‰ê) (“Œ‹ž) (’·–ì) (ˆ¤•Q)
ˆê”Ê“ñ•”@—Žq ‹e’n@•xŽq Žá¼@Šó”ü”T ˆî–{@”ü²Žq ‰Ä‰ê@‘¥Žq
iɪj iˆ¤•Qj iˆ¤•Qj iɪj
ˆê”ÊŽO•” ”ö”¨@”Ž ’J“à‘º@‘ ¡ò@“úoŠC ¬ŽR“c@Œ›³
(‘åã) (ɪ) (²‰ê) (ˆ¤•Q)
ˆê”Ê’jŽq’c‘Ì ’鋞‘åŠw ¼ŽRŽs–ðŠ ’·–쌧–{•” •Ÿ‰ªŒ§–{•”
(“Œ‹ž) (ˆ¤•Q) (’·–ì) i•Ÿ‰ªj



‘S‘ŽÔˆÖŽq‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

Ží–Ú —DŸ €—DŸ ‘æŽOˆÊ
ŽÔˆÖŽqŒÂliáŠQŽÒ‚Ì•”j ‰ª‘º@DK ¬‹{ŽR@—³”n @
iɪj i’·–ìj @
ŽÔˆÖŽqŒÂliŒ’íŽÒ‚Ì•”j ŠÖŒû@—Yˆê ‘å¼@®Žq oŒû@ˆ¤Œb
(ˆ¤’m) (Šò•Œ) (L“‡)
ŽÔˆÖŽq’c‘Ì ç—tŽx•” ƒ`[ƒ€EƒZƒLƒOƒ` L“‡Œ§–{•”
(ç—t) (ˆ¤’m) (L“‡)


‘S‘¬’†‚‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï
Œ^‚Ì•”
Ží–Ú —DŸ €—DŸ ‘æŽOˆÊ
—cŽ™@’j—¬‡ —é–Ø@ãÄ–ç ûü“c@^Ñ Ž™‹Ê@—z
(ɪEÄ’ÃŽx•”) (ɪE•l¼—¥½ŠÙ) (ɪE“¡Ž}¸½ŠÙ)
¬ŠwZˆê”N¶@’j—¬‡ –x“c@‚Â‚Î‚ß •“c@—I—˜ ŽR–{@‰Ä‰³—z
(ɪEx‰ÍŽx•”) (ɪE•l¼—¥½ŠÙ) (ŽRŒûEŽRŒûŽx•”)
¬ŠwZ“ñ”N¶@’j—¬‡ ûü“c@^—Ç ì‘º@ˆÇ ‰F“s‹{@‘åŽì
(ɪE•l¼—¥½ŠÙ) (ɪEɪ–kŽx•”) (•Ÿ‰ªE³iŠÙ)
¬ŠwZŽO”N¶@’jŽq ŠÚ“c@‹¿ˆê aŒû@ —y“l ˆäã@¹—Y
(ÂXEŸ·˜aŠÙ) (ɪE•l¼—¥½ŠÙ) (ˆ¤’mE¬âˆäŽx•”)
¬ŠwZŽO”N¶@—Žq ûü‹´@‰·‰Ô ó–ì@ä»ŒÓ ’r“c@–¾—¢
(ɪE•l¼—¥½ŠÙ) (Šò•ŒEŠÖŽx•”) (ɪE½‹óŠÙ)
¬ŠwZŽl”N¶@’jŽq ‹e’r@•—¬ ‰Ú–¼@‘ת H“¡@Æ
(ɪE•l¼—¥½ŠÙ) (ÂXEŸ·˜aŠÙ) (ÂXEŸ·˜aŠÙ)
¬ŠwZŽl”N¶@—Žq ŽR–{@瑊ó —é–Ø@ˆ¤ˆË ‘º‰ª@–¢—D
(Šò•ŒE‘ƒ“ìŽx•”) (Šò•ŒEŽRŒ§Žx•”) (ɪEɪ¼Žx•”)
¬ŠwZŒÜ”N¶@’jŽq ŽOX@˜a– ¼ì@l–² ’Ò–{@‰î“s
(ɪE“¡Ž}¸½ŠÙ) (Šò•ŒE–k¼Žx•”) (Šò•ŒEŠò¼Žx•”)
¬ŠwZŒÜ”N¶@—Žq ŠÛŽR@ê£ •x“c@ØŒŽ ’†“‡@’tØ
i“Œ‹žE“ñŽq‹ÊìŽx•”j iɪE“¡Ž}¸½ŠÙj iŠò•ŒE“yŠòŽx•”j
¬ŠwZ˜Z”N¶@’jŽq ‰œ‰‘@Œ÷‹M ˆÉ“¡@‰ä‹ó ‘O‘½@î“ß
(ɪE•l¼«—zŠÙ) (Šò•ŒE‘ƒ“ìŽx•”) (’·–ìE¼–{–¾½‰ï)
¬ŠwZ˜Z”N¶@—Žq –{“c@ŽØ ‹v•Û@—Ú‰À ŽR–{@˜`
(–kŠC“¹E½“¹ŠÙ) (Šò•ŒE–{‘ƒŽx•”) (ˆ¤’mE•É“ì‘å•lŽx•”)
’†ŠwZˆê”N¶@’jŽq ’·’Jì@§ [“c@q•½ Žð’J@H
(ˆ¤’mE•É“ìŽx•”) iŠò•ŒE鼎x•”j (“Œ‹žE’¬“cŽx•”)
’†ŠwZˆê”N¶@—Žq ‹g‘º@—Á‹å o’¬@‚³‚­‚ç —§–Ø@‰
(Šò•ŒE–{‘ƒŽx•”) (ÂXEŸ·˜aŠÙ) (•ŸˆäE“¹SŠÙ)
’†ŠwZ“ñ”N¶@’jŽq ‰ªd@Ÿ©Šó –Ø@‘ñ“l ŽR‰º@—Y‘å
(L“‡E–{‹½Žx•”) (ˆ¤’mE‰ªèŽx•”) (Šò•ŒE–{‘ƒŽx•”)
’†ŠwZ“ñ”N¶@—Žq ¼Œ´@¹Šó ŽR“c@ˆ² ‰H²“c@ˆ¤
(L“‡E–{‹½Žx•”) (Šò•ŒEŠò¼Žx•”) (Šò•ŒEŠò•Œé“ìŽx•”)
’†ŠwZŽO”N¶@’jŽq b”ã@ˆºl ’·’Jì@Ÿäˆê ˆäo@ãÄ–ç
(“Œ‹žE’¬“cŽx•”) (ˆ¤’mE•É“ìŽx•”) (ɪE´…Žx•”)
’†ŠwZŽO”N¶@—Žq —Ñ@—S“Þ ŽR“c@”ü‹ó •‹VŽR@•‘
(Šò•ŒEŠÖŽx•”) (L“‡E–{‹½Žx•”) (Šò•ŒE“Œ”ZŽx•”)
‚Z¶@’jŽq ì’[@‹¿ ŽR“c@—N–ç ’I£@—ʼnë
(•ŸˆäE“¹SŠÙ) (Šò•ŒEŠò¼Žx•”) (Šò•ŒEŠò’†Žx•”)
‚Z¶@—Žq ¼Š_@ØŒb ´‰Æ@÷ –Ø‘º@•SØ
(Šò•ŒEŠò¼Žx•”) (Šò•ŒEŠò’†Žx•”) (‘啪E’†’ÃŽx•”j
¬ŠwZ’áŠw”N’c‘Ì ´…Žx•” •l¼—¥½ŠÙ ¬âˆäŽx•”
(ɪ) (ɪ) (ˆ¤’m)
¬ŠwZ’†Šw”N’c‘Ì •Ÿ‰ªŒ§–{•” ‘ƒ“ìŽx•”A •l¼—¥½ŠÙ
(•Ÿ‰ªj (Šò•Œ) (ɪ)
¬ŠwZ‚Šw”N’c‘Ì –k¼Žx•” ‘ƒ“ìŽx•”A ¼–{–¾½‰ï
(Šò•Œ) (Šò•Œ) (’·–ì)
’†Šw¶’c‘Ì L“‡Œ§–{‹½A “¹SŠÙA –{‘ƒŽx•”B
(L“‡) (•Ÿˆä) (Šò•Œ)


‘gŽè‚Ì•”
Ží–Ú —DŸ €—DŸ ‘æŽOˆÊ
—cŽ™’j—¬‡ ûü“c@^Ñ “¡“c@аŽm Œã“¡@——t Œã“¡@‹H
(ɪE•l¼—¥½ŠÙ) (_“ÞìE“s’}Žx•”) (Šò•ŒEŠò•Œé“ìŽx•”) (‹{èE‹{茧–{•”)
¬ŠwZˆê”N¶@’j—¬‡ “›ˆä@ˆê¬ œA£@½–å ŒF–{@Žé—¢ ”~‘º@TŒá
(ˆ¤’mE¬âˆäŽx•”) (Šò•ŒE–{‘ƒŽx•”) (ɪE“‡“cŽx•”) (Šò•ŒE‘ƒ“ìŽx•”)
¬ŠwZ“ñ”N¶@’j—¬‡ ‰Á“¡@‹G‰Ä 쑺@ˆÇ ûü“c@^—Ç “Œ@—´–í
(Šò•ŒE–{‘ƒŽx•”) (ɪEɪ–kŽx•”) (ɪE•l¼—¥½ŠÙ) (•xŽREÓ¹‰ï)
¬ŠwZŽO”N¶@’jŽq VŽR@^—² ûüŽR@ŠM“o ŽR‰º@—Y–ç ŠÚ“c@‹¿ˆê
(ŽRŒûEŽRŒûŽx•”) (ŽRŒûEŽRŒûŽx•”) (Šò•ŒE–{‘ƒŽx•”) (ÂXEŸ·˜aŠÙ)
¬ŠwZŽO”N¶@—Žq ó–ì@ä»ŒÓ —é–Ø@—D‰Ô ’©—ˆ–ì@¹—… ŒÃ‰ê@Œõ‹G
(Šò•ŒEŠÖŽx•”) (ç—tEç—tŽx•”) (‘åãE‘åãƒ~ƒiƒ~Žx•”) (Šò•ŒE–{‘ƒŽx•”)
¬ŠwZŽl”N¶@’jŽq ‹e’r@•—¬ ’r“c@àYŽ÷ ‹gì@„ˆ¨ ŠOŽR@ˆÌ‘å
iɪE•l¼—¥½ŠÙj i•Ÿ‰ªE“cìŽx•”j iŠò•ŒE–{‘ƒŽx•”j i“Œ‹žE‘–{•”j
¬ŠwZŽl”N¶@—Žq ¼‘º@”ü—J ŽR–{@“úØ ‹v]@”üŒŽ ŽR–{@瑊ó
i•ŸˆäE“¹SŠÙj iŠò•ŒE“yŠòŽx•”j iŠò•ŒE–k¼Žx•”j iŠò•ŒE‘ƒ“ìŽx•”j
¬ŠwZŒÜ”N¶@’jŽq •½Œ´@Ö ˆÉ“¡@éD‹P ™ŽR@’q•F ‰€“c@꣑¾˜N
(ˆ¤’mE•É“ì‘å•lŽx•”) (_“ÞìE‰¡•l–kŽx•”) (ɪE“¡Ž}¸½ŠÙ) (•Ÿ‰ªE³iŠÙ)
¬ŠwZŒÜ”N¶@—Žq ŠÛŽR@ê£ —Ž­@‹H–¢“Þ ŒÃ“c@ê£ä»‰À ó–ì@޵”ü
(“Œ‹žE“ñŽq‹ÊìŽx•”) (–kŠC“¹E½“¹ŠÙ) (Šò•ŒE–{‘ƒŽx•”) (Šò•ŒE‘ƒ“ìŽx•”)
¬ŠwZ˜Z”N¶@’jŽq ª–{@^Œá â–{@“Ö—m ¼–ì@•—‘¾ ‚‹´@q‘å
iç—tEç—tŽx•”j iÂXEŸ·˜aŠÙj i•xŽREÓ¹‰ïj iɪEˆÀ”{ìŽx•”j
¬ŠwZ˜Z”N¶@—Žq “‡ì@‚±‚Ȃ ‹v•Û@—Ú‰À –{“c@ŽØ ™Œ´@ŠìŽu”T
(Šò•ŒE–{‘ƒŽx•”) (Šò•ŒE–{‘ƒŽx•”) (–kŠC“¹E½“¹ŠÙ) (Šò•ŒE‘ƒ“ìŽx•”)
’†ŠwZˆê”N¶@’jŽq ˜ð“c@ꤗº “nç³@ˆ»‘¾ •½–ì@—CŽ÷ ’ß’J@ãÄ^
(“Œ‹žE“ñŽq‹ÊìŽx•”) (Šò•ŒE–k¼Žx•”) (•ºŒÉE—´_Žx•”) (ÂXEŸ·˜aŠÙ)
’†ŠwZˆê”N¶@—Žq o’¬@‚³‚­‚ç “y‹@‰À“Þ”ü •½–ì@ʉÀ ¡‘º@—L—Ç
(ÂXEŸ·˜aŠÙ) (Šò•ŒE–k¼Žx•”) (•Ÿ‰ªEŽá¼Žx•”) (Šò•ŒE–{‘ƒŽx•”)
’†ŠwZ“ñ”N¶@’jŽq –ΖØ@ˆê^ ˆÉ“¡@ãÄ —é–Ø@ŠC“l ÂŽR@—åŽi
(ÂXEŸ·˜aŠÙ) (’·–ìE¼–{–¾½‰ï) (ɪEĒë—zŠÙ) (²‰êE²‰êŽx•”)
’†ŠwZ“ñ”N¶@—Žq ¼Œ´@¹Šó ˆÉ“¡@ØŒŽ Œ´@—L”ü‰Ô “ˆ“c@–GX
(L“‡E–{‹½Žx•”) (’·–ìE¼–{–¾½‰ï) (ŽR—œE‘匎Žx•”) (Šò•ŒE–{‘ƒŽx•”)
’†ŠwZŽO”N¶@’jŽq ˆÉ“¡@”ªq ’†‘º@mF b”ã@ˆºl ãð@—D‘¾
(’·–ìE¼–{–¾½‰ï) (’·–ìE¼–{–¾½‰ï) (“Œ‹žE’¬“cŽx•”) (’·–ìE¼–{–¾½‰ï)
’†ŠwZŽO”N¶@—Žq ’r–{@–²ŽÀ •‹VŽR@•‘ ˆÉ“¡@Žé—¢ •½—Ñ@‹Õ
(ɪE쪎x•”) (Šò•ŒE“Œ”ZŽx•”) (’·–ìE¼–{–¾½‰ï) (’·–ìE¼–{–¾½‰ï)
‚Z¶@’jŽq “´àV@— •½—Ñ@G‘¾ ì’[@—_ Œ´@´Ži˜Y
(’·–ìE¼–{–¾½‰ï) (ɪE´…Žx•”) (•ŸˆäE“¹SŠÙ) (ŽR—œE‘匎Žx•”)
‚Z¶@—Žq ´‰Æ@÷ ²“¡@° —Ñ@—æØ –Ø‘º@•SØ
(Šò•ŒEŠò’†Žx•”) (Šò•ŒE“Œ”ZŽx•”) (‘åãE¼‘åãŽx•”) (‘啪E’†’ÃŽx•”)
¬ŠwZ’áŠw”N’c‘Ì ´…Žx•” •l¼—¥½ŠÙ ¬âˆäŽx•” –{‘ƒŽx•”B
(ɪ) (ɪ) (ˆ¤’m) (Šò•Œ)
¬ŠwZ’†Šw”N’c‘Ì •Ÿ‰ªŒ§–{•” “ñŽq‹ÊìŽx•” –{‘ƒŽx•” ‘ƒ“ìŽx•”A
(•Ÿ‰ª) (“Œ‹ž) (Šò•Œ) (Šò•Œ)
¬ŠwZ‚Šw”N’c‘Ì ‰¡•l–kŽx•” ˆÀ”{ìŽx•” ‘ƒ“ìŽx•”A ç—tŽx•”
(_“Þì) (ɪ) (Šò•Œ) (ç—t)
’†Šw¶’jŽq’c‘Ì ¼–{–¾½‰ï –{‘ƒŽx•”B Ēë—zŠÙ ‰ªèŽx•”A
(’·–ì) (Šò•Œ) (ɪ) (ˆ¤’m)
’†Šw¶—Žq’c‘Ì L“‡Œ§–{‹½A –{‘ƒŽx•”B –{‘ƒŽx•”A “Œ”ZŽx•”
(L“‡) (Šò•Œ) (Šò•Œ) (Šò•Œ)
‚Z¶’jŽq’c‘Ì ‰¡•l–kŽx•” 쪎x•” “¹SŠÙ •É“ì‘å•lŽx•”
i_“Þìj iɪj i•Ÿˆäj (ˆ¤’m)
‚Z¶—Žq’c‘Ì “Œ”ZŽx•” ˆÀ”{ìŽx•” ‰ªèŽx•” @
(Šò•Œ) (ɪ) (ˆ¤’m) @



“ü‰ïˆÄ“à

£ ƒy[ƒWã•”‚Ö